TresSeisCinco – 9 – Kàn bù dǒng

El mandarín puede ser para los hispanoparlantes un verdadero dolor de cabeza, hablado es complejo por su riqueza en sonidos (tonos) inexistentes en nuestro idioma, pero escrito es completamente distinto a nuestro alfabeto, basado en caracteres ideograficos se vale de la memoria de quien lo escribe o lo lee para reconocer los miles de caracteres de los que se compone el idioma, pero mas allá, el conocer el orden de los trazos puede resultar frustrante… No puedo negar que llega un punto en que automáticamente uno llega a reconocer los caracteres que nos rodean día a día, pero leer un párrafo de un libro, una revista o la prensa es algo así como high level! Y destaco que estos caracteres se corresponden a la escritura simplificada, ya que la tradicional actualmente es considerada un arte que solo los grandes expertos dominan. Es fascinante…

Anuncios

About Lenin Luna

Ingeniero | Aviador | Estudiante | Investigador | Fotógrafo | Instagramer | Doctor | Geek | Fanboy | Early Adopter | Seriefilo | Whovian | Coffee addict

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: